Бразилія… Якщо тягуче ім’я цієї далекої і загадкової країни асоціюється у вас тільки з кавою, футболом і святковим карнавалом, але ви, незважаючи на мізерність відомостей, все одно всіма фібрами душі тягнетеся до цього свята, то ця новина для вас: в Москві ви можете знайти Бразильський культурний центр, в якому вам не тільки ефективно допоможуть у вивченні мови цієї унікальної країни, але і познайомлять вас з її культурою, традиціями та особливостями, — повідомляється на сайті туристиногго агентства Ібіс-Тур.
Бразилія — це одна з португальських країн, але її мова і колорит істотно відрізняються від мови та особливостей історично спорідненої Португалії. Можливо, саме тому на базі вже відомого і добре зарекомендувавшого себе з 2006 року (ще з часу заснування клубу любителів португальської мови) «Центру мови і культури португальською країн» утворилося таке.
Як правило, робота подібних центрів досить багатопланова і ведеться за різними напрямками, проте провідним напрямком як і раніше є лінгвістична діяльність — навчання бразильському варіанту португальської мови. На португальській мові говорить набагато більше людей, ніж навіть на французькій, італійській та німецькій — найпоширеніших і уживаних у світі мовах. За різними підрахунками, число людей які розмовляють португальською мовою в світі складає від 220 до 230 мільйонів чоловік. Природно, що бразильський варіант — найпоширеніший на даний момент в світі варіант португальської мови: число людей, що говорять на ній, в 19 разів перевищує число носіїв континентального португальської мови. Разом з тим сучасний європейський і бразильський варіанти португальської мови розрізняються (звичайно, розрізняються вони, в основному, фонетикою і лексикою, але істотні і граматичні відмінності). Мова ж завжди відображає менталітет народу, тому відмінності в мові безапеляційно фіксують і культурні відмінності. А значить, вивчення одної (мови) неможливо без освоєння іншої (культурних особливостей).
Сучасні лінгвісти врахували цю закономірність і підійшли до реалізації своєї мети — створення об’єктивного, позитивного образу Бразилії у громадян і зміцненню зв’язків між нашими країнами — різнобічно.