«Знакомому говорим Hello, незнакомому — Good morning»

Евро-2012 В отличие от городских чиновников, которые к Евро-2012 пока готовы лишь на бумаге, львовская милиция уже перешла от теории к практике.

С начала месяца все желающие стражи закона смогут посещать курсы английского языка. Курсы иностранного организовали на базе Львовского государственного университета внутренних дел. Филологов из милиционеров никто делать не собирается, главное, чтобы во время чемпионата они хоть как-то могли объясняться с иностранными туристами.

Сейчас курсы иностранных языков посещают 75 милиционеров, которых разделили на три группы — по 25 человек в каждой. Учебная программа предусматривает один час аудиторных занятий в неделю. Стражей порядка учат правильно представиться, попросить показать документы, объяснить дорогу. На занятии, которое посетила наш корреспондент «ученики» работали над темой «Приветствие». «Если хорошо знаете человека — можете говорить Hello, если нет — то говорите Good morning, Good afternoon, Good everning, в зависимости от времени суток», — говорит преподаватель. Присутствующие внимательно слушают объяснения. Правда, оценки за свои ответы они не получают.

«Главное поощрение — это иметь возможность усовершенствоваться, а двойки — это школа», — считает ректор Львовского государственного университета внутренних дел Владимир Ортинский. Несмотря на это, «халявы» слушателям курсов ждать нечего, преподаватели тщательно считают все «энки», загружают домашними заданиями. Участковый инспектор Лычаковского райотдела милиции Назарий Шпак на все вопросы преподавателя отвечал первым. «После школы я знал английский плохо, — говорит он. — В вузе оказалось, что в своей группе я самый слабый. Много работал, чтобы преодолеть эту разницу. Пошел на курсы, потому что хочу и дальше совершенствовать свои знания».

Посетителей курсов ждут практические тренинги, где в деталях проделывать разные варианты встреч с иностранцами. Вот только смогут ли новоиспеченные «языковеды» за час в неделю преодолеть сложный англоязычный барьер? По мнению Владимира Ортинского, это вполне реально.

Как рассказал журналистам начальник Главного управления МВДУ во Львовской области Михаил Цимбалюк, сейчас только около ста местных милиционеров в совершенстве владеют хотя бы одним иностранным языком.

Кроме английского, уже вскоре милиционеры начнут изучать польский язык. С 1 января между двумя странами начнутся обмены преподавателями. Польские специалисты приедут во Львов учить языку местных милиционеров, наши поедут учить украинскому польских полицейских.

Оставьте комментарий