Большинство украинских заробитчан в Италии — женщины: молодые, среднего и даже преклонного возраста, замужние, незамужние, разведенные. Определенная вещь, что и судьба их складывается по-разному. Итальянцы влюбляются в украинок и наоборот. Образовываются браки, временные союзы, распадаются семьи в Украине и в Италии. Кому как посчастливится. Анне Чайке повезло: вышла замуж за Антонио Франческоли, человека, у которого, как мне показалось, почти нет недостатков. Вырос в семьи, где, кроме него, было еще семеро детей. Отец погиб во Второй мировой войне. Чтобы выжить, вдова и ее дети трудились с утра до вечера. Антонио сызмала освоил профессию рыбака, который с морского дна собирал для местных ресторанов разные деликатесы, как здесь говорят — «фрукты». Ныне он — профессиональный бильярдист, который несколько раз выигрывал турниры Салерно и даже провинции Кампанья. Был вместе с Анной дважды в Украине, в восторге от нее. Поразил семью Анны умением готовить. В обеих, у Анны и Антонио, есть взрослые дети от предыдущих браков. Теперь образовалась большая украинско-итальянская семья. Одним словом, идиллия, — пишет издание Новости и комментарии в статье под названием Из жизнь украинцев в Италии.
А вот Надежде Коляджин не повезло. Кратко описать все, что выпало на ее судьбу, невозможно. Может, когда-то кто-то опишет в романе приключения этой девушки и ее матери. Было ей восемнадцать, когда приехала из Украины в Италию, где уже лет десять работала ее мать Марийка Коляджин. Красивая веселая девушка сразу же привлекла внимание местных ребят и мужнин. Стали липнуть к ней, как мухи к меду. Особенно крутился вокруг нее чернявый красавец Джузеппе. Закружилась у Нади голова от внимания и комплиментов, которыми обсыпал ее этот донжуан. Признался в любви, предложил руку и сердце. Даже привел в свою семью пожить временно, пока он как нужно подготовится к свадьбе. Ох, эти итальянцы, — мастера обольщать девушек, любители любовных авантюр! Надя летала на крыльях счастья. Радовались оба, когда узнали, что у них будет ребенок.
И неожиданно оказалось, что Джузеппе… состоит в браке. Возмущенная Надя убежала к матери. А на следующий день итальянский ловелас принес ей деньги и предложил избавиться от ребенка и забыть все, что между ними было. Девушка выставила его за двери вместе с деньгами. Если бы не поддержка матери, то, наверно, наложила бы на себя руки. Решила рожать. В роддоме к ней стал наведываться другой итальянец. Сознался, что она давно ему нравится, что чужой ребенок его любви не преграда, итак после бракосочетания запишет дочку Дианку как свою родную дочь, и тому подобное. Мать, как могла, уговаривала дочь быть осторожной, так как уже обожглась.
Не послушалась. И снова попала в переплет. Выяснилось, что новый кавалер Нади, Марио, не только состоит в браке, а и не в порядке с законом. Обращался с ней, как рабовладелец с рабыней: бил, не разрешал выходить на улицу, запугивал. Страхом держал возле себя. Мать старалась освободить дочь и внучку, но доставалось и ей, и так сильно, что однажды попала в реанимацию. Полиция не реагировала на заявления какой-то там «заробитчанки». Очень часто Марио изменял адреса проживания, как это бывает с теми, кто не дружит с законом. Мать месяцами не имела от дочери ни одной вести. Однажды, наконец, услышала ее голос в телефонной трубке: «Я в Генуи, родила ребенка, но не приезжай, так как он тебя убьет».
Мать все покинула, как говорится, печенное и варенное, и примчала к дочери. И так было несколько раз. Каждый раз заставала одну и ту же картину: Надя с опухшим от слез лицом, синяками и пьяный обозленный зять. А как-то дочь позвонила по телефону матери из психиатрической больницы. От систематических побоев и грубого отношения у нее произошло психическое расстройство. Кто-нибудь не выдержал бы таких издевательств, тем более молодая девушка. Когда звонила по телефону, просила: «Мама, спасай детей, так как они остались с ним…». С того момента началась борьба Марии Коляджин за своих внуков. Билась, будто рыба об лед. Прошла через суды, унижения, добиваясь права опекунства над детьми. Ей предлагали отказаться от своих намерений, так как немало богатых людей были готовы удочерить обеих крошечек. Кое-кто предлагал их даже продать. Но Мария не сдалась, хотя не имела денег, а итальянские законы были не на ее стороне. О ее беде узнали даже итальянский премьер и украинский президент. О ней писали и рассказывали все итальянские средства массовой информации. Итак суд предоставил Марии Коляджин право опекунства над маленькими Дианой и Даниэлою. «Молю Бога, умоляю все украинские и итальянские инстанции, чтобы помогли мне выехать на Родину вместе с внуками, где они будут находиться вне опасности», — плакала она, прижимая к себе деток. На окончание этого сюжета невольно просятся слова: «Любитесь, чернобровые, и не с итальяно…»